Trên chuyến hành trình dài để trở về về Trái Đất, Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn phải chiến đấu với lũ người Kazon, Borg, Cardassia và các kẻ địch vũ trụ khác.
Vietsub - HDHoàn Tất (01/01) Thành phố sắc màu của Charlie (Phần 3)Charlie's Colorforms City (Season 3)
